Vitrina Atlas, 2016

PT

Na Intimidade dos Quartos, Instalação 1:1 arquitetura:design

A 1:1 arquitetura:design foi convidada para criar a Vitrine da Loja da Atlas no Casa-Park, para tal comissão a 1:1 criou um espaço com traços austeros e minimalistas, com elementos visuais selecionados especialmente para esta participação. Destaque para uma caixa com ricos tons de cinza, cor que acolhe e integra ambientes com usos diferenciados, de um lado encontrasse o quarto da camponesa, simples, austero, até melancólico, ganhando força com a cabeceira em cobogó assinado pela paulistana Ana Paula Castro, e do outro lado, encontrasse o quarto da ostentação, do luxo e do espumante; com o painel em patchwork, coberturas em linho e telas do brasiliense Pedro Ivo, que remetem a urbanidade, olhadas por trás de uma janela de metrô, a Luminária industrial que integra os dois ambientes é assinatura da 1:1 arquitetura:design. 

Design 1:1 arquitetura:design 

Fotografia: Edgard Cesar

Localização: Casa Park, Brasília, DF

Autores: Eduardo Sáinz e Lilian Glayna

EN

In the Bedroom Intimacy, 1:1 arquitetura:design  Installation

A 1: 1 arquitetura:design was invited to create the Atlas Shop Showcase at Casa-Park, for such a 1: 1 commission created a space with austere and minimalist features, with visual elements selected especially for this participation. Highlight a box with rich shades of gray, color that welcomes and integrates environments with different uses, on one side find the peasant's room, simple, austere, even melancholic, gaining strength with the headboard in cobogó signed by the paulistana Ana Paula Castro, and on the other side, he found the room of ostentation, luxury, and sparkling; with the patchwork panel, linen coverings and brasiliense Pedro Ivo screens, which refer to urbanity, looked behind a subway window, the industrial luminaire that integrates the two environments is a signature of 1: 1 architecture: design.